明年仍要繼續